英语翻译_宁波英语培训
宁波家教网战略合作伙伴
宁   波
纯正地道英语外教
  • 最常见的英语翻译技巧08-12-27 | 外教网 views(122)

        英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的 翻译技巧 作指导。常用的翻译技巧有增译法、省译法、转换法、拆句法、合并法、正译法、反译法、倒置法、包孕法、插入法、重组法和综合法等。这些技巧不但可以运用于笔译之中,也可以运用于口译过程中,而且
  • 常用翻译技巧总结二08-12-27 | 外教网 views(143)

        译文累赘。增译法的例句反之即可。又如:   (1)YouwillbestayinginthishotelduringyourvisitinBeijing.   你在北京访问期间就住在这家饭店里。(省译物主代词)   (2)Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.   希望您在这儿过得愉快。(省译物主代词)   (3)中国政府历来重视环境保护工作。   TheChinesegovernmenthas
  • 常用翻译技巧总结一08-12-27 | 外教网 views(326)

        常用翻译技巧总结   个人认为,翻译题很重要!考研是个充实自己的过程,只要你还需要英语,就离不开翻译,所以大家应该引起足够重视。   首先个人推荐一本书,XDF唐静老师的《拆分与组合翻译法》,我听过他的课,他的方法很实用,感觉很象下面介绍的第四种方法。   翻译题里考察三方面内容:   1、专有名词(如oper
31
记住宁波外教网:Ningbo=宁波 Tutor=家教 www.ningbotutor.com | Nb=宁波 waijiao=外教 www.nbwaijiao.com 这两个域名都可以访问宁波外教网
Copyright © 2008 www.ningbotutor.com All Rights Reserved Tutor RSS 站长QQ:77101886 合作联系:0574-82059005
浙ICP备09003924号 公安备案编号为:4451013010611 营业执照注册号:330205000025102 sitemap.xml RSS.xml
宁波英语培训学校 ,上宁波外教网,给您推荐最好的宁波商务英语培训学校,宁波外贸英语培训学校。花最少的钱,学最好的宁波英语。